智恵

ちけい【知恵･智恵】(тикэй)

уст. см. ちえ.

  智恵 ちえ【知恵･智恵･智慧･知慧】(тиэ)

ум, разум; сообразительность, находчивость;

～のある умный, разумный; находчивый, сообразительный;

智恵が増す умнеть, становиться умнее (сообразительнее);

智恵が尽きる становиться в тупик;

智恵がつく умнеть;

智恵で負かす перехитрить кого-л.;

うまい智恵も出ない ничего путного не могу придумать (не приходит в голову);

それは私の智恵にあまる Это выше моего разумения;

智恵のある生物 разумные существа;

智恵のある人 умный человек;

智恵の浅い неглубокого ума; малосообразительный;

智恵のないやり方 неразумный поступок;

智恵の遅い子 умственно отсталый ребёнок;

智恵を出す проявить ум (мудрость);

◇智恵を借りる просить совета у кого-л.; воспользоваться чьим-л. советом;

◇智恵を借りに行く идти к кому-л. за советом;

◇智恵を貸す дать совет, [по]советовать кому-л.;

◇智恵を絞る ломать себе голову; напрягать свой ум;

◇智恵を付ける навести на мысль, надоумить кого-л.